首尔大学韩国语第二册语法点加课文翻译【第十四课】

 14과 한국에 온 지 벌써 다섯 달이 되었습니다

어모님께

그동안 안녕하셨습니까?

저는 잘 지내고 있습니다. 아버님도 건강하시고 수잔도 학교에 잘 다니고 있겠지요?

모두 보고싶군요! 한국에 온 지 벌써 다섯 달이 되었습니다. 이곳 생활이 아직도 좀

불편한 것 같습니다. 특히 차 타기가 힘듭니다. 요즈음은 방학이라서 학교에 가지 않

고 집에 있습니다. 그래서 지난 주부터는 태권도를 배우기 시작했습니다. 일 주일에

세 번 하는데 참 재미있습니다. 그러면 안녕히 계세요. 또 쓰겠습니다.

6월15일

민호 올림

课文翻译：

妈妈：

您过的还好吗？我过的很好，爸爸也很健康吧？苏珊在学校表现的还好吧？我很想你

们。

我来韩国已经5个月了，但我还是觉得，这儿的生活有点不方便。特别是坐车，很费劲

儿。

最经放假了，我没去学校，呆在家里。所以我从上个星期就开始学习跆拳道了。每周学

习三次，非常有意思。

那么以后再（给您）写信

民浩

6月15日

词汇：

불편하다：不方便

태권도：跆拳道

올림：敬上

语法：

~动词기 시작하다 开始做什么！

오늘부터 한국어를 공부하기 시작했습니다. 今天开始学习韩语。

~动词ㄴ/은 지 +时间段表示做了多长时间

한국에 온 지 이미 3년이 됐어요. 来韩国已有三年了。