首尔大学韩国语第二册语法点加课文翻译【第二十二课】

 22과 택시 잡기가 힘들 텐데, 어떻게 하지요?

앙리: 이시간엔 택시 잡기가 힘들 텐데, 어떻게 하지요?

철수: 글쎄요. 빈 차가 있을지 모르겠어요.

앙리: 택시 타는 곳이 저기 있군요. 하여튼 기다려 봅시다.

철수: 저기 차가 오네요. 아저씨, 합승 좀 해도 됩니까?

기사: 어느 쪽으로 가시죠?

앙리: 봉천동 사거리까지 가는데요.

기사: 얼른 뒤에 타세요. 앞의 손님도 같은 방향으로 가니까 잘됐어요.

철수: 고맙습니다. 우리는 봉천동 사거리에서 왼쪽으로 돌아서 지하철역 앞에 세워

주시면 돼요.

22课 很难打到车，怎么办呢？

亨利：这个时间很难拦到出租车，怎么办呢？

哲洙：是啊，都不知道有没有空车。

亨利：坐出租车的地方在那里，反正先等等看吧！

哲洙：那来车了。大叔，能同乘吗？

司机：去哪里？

亨利：去奉天洞十字路口那个方向的。

司机：快上后座，前面坐着的乘客也是那个方向的，正好啊。

哲洙：谢谢！请在奉天洞十字路口那边左转停在地铁站旁边就好了。

词汇：

택시：出租车

빈차：空车

합승：同乘

사거리：十字路口

얼른：快点近义词：어서

세우다：停