《马上说韩语》第十八课- 反对

 反对

中文：别犯傻了！

韩文：어리석은 체 하지 말아요!

音标：eo ri seok eun   che   ha ji   mal a yo

译音：额里社跟 且 哈几 吗À要!

élǐshèɡēn qiě hājǐ malāyào

 

中文：你在开玩笑吧？

韩文：지금 농담하는 거죠?

音标：ji geum   nong dam ha neun   geo jyo

译音：几跟 农但哈嫩 个交?

jǐɡēn nónɡdànhānèn ɡèjiāo

 

中文：那是不可能的。

韩文：절대 그럴리가 없어요.

音标：jeol dae   geu reol ri ga   eops eo yo

译音：责儿代 个乐儿里嘎 偶社要。

zéérdài ɡèlèérlǐɡā ǒushèyào

 

中文：我绝对不赞同你的观点。

韩文：저는 그 쪽의 견해를 전적으로 반대해요.

音标：
jeo neun   geu   jjok ui   gyeon hae reul   jeon jeok eu ro   ban dae hae yo

译音：责嫩 个 早给 给恩还日儿 怎责个老 搬带还要。

zénèn ɡè zǎoɡěi ɡěiēnháirìér zěnzéɡèlǎo bāndàiháiyào  

 

中文：我可不这样认为。

韩文：저는 그렇게 생각하지 않아요.

音标：jeo neun   geu reot ge   saeng gak ha ji   an a yo

译音：责嫩 个乐给 赛噶哈几 啊拿要。

zénèn ɡèlèɡěi sàiɡáhājǐ ānáyào

 

中文：我不想反对你的观点。

韩文：너의 견해를 반대하고 싶지않아.

音标：neo ui   gyeon hae reul  ban dae ha go   sip ji an a

译音：呢诶 跟还日儿 搬带哈高 西几啊拿。

neēi ɡēnháirìér bāndàihāɡāo xījǐāná 

 

中文：算了吧。

韩文：그만둬.

音标：geu man dwo

译音：个满多。

ɡèmǎndu¨

 

中文：我反对这个决定。

韩文：저는 이 결정을 반대해요.

音标：jeo neun   i   gyeol jeong eul   ban dae hae yo

译音：责嫩 一 给儿正儿 搬带还要。

zénèn yī ɡěiérzhènɡér bāndàiháiyào

 

中文：我想你大错特错了。 

韩文：니가 틀려도 한참 틀렸어.

音标：ni ga   teul ryeo do   han cham   teul ryeoss eo

译音：你噶 特儿列到 喊产 特儿列社。

nǐɡá tèérlièdào hǎnchǎn tèérlièshè 

 

中文：不是那样的。

韩文：그런게 아니에요.

音标：geu reon ge   a ni e yo

译音：个人给 啊你也要。

ɡèrénɡěi ānǐyěyào