《优练韩国语》第五课

 【课文原文】

 

 

저는 한국어교실에 가요.

我去韩语教室

 

샤오진: 마틴 씨, 오늘 저녁에 뭐 해요?

晓珍：Martin，你今天晚上干什么？

 

마틴: 저는 한국어교실에 가요.

Martin：我去韩语教室。

샤오진: 몇 시부터 몇 시까지 공부해요?

晓珍：从几点学习到几点？

마틴: 7시부터 9시까지 공부해요. 샤오진 씨는 뭐 해요?

Martin：从7点学习到9点。晓珍你干什么？

샤오진: 밥을 먹고 뮤지컬 연습을 해요. 매일 노래하고 음악을 들어요.

晓珍：我吃完饭后练习音乐剧。每天都要唱歌和听音乐。

마틴: 몇 시까지 연습을 해요?

Martin：练习到几点？

샤오진: 9시 반까지 연습을 하고 집에 가요.

晓珍：练习到9点半，然后回家。

【单词学习】

 

저녁 晚上；晚饭

교실 教室

시 依存名词，用在数词后，表示……点、……时

뮤지컬 音乐剧 

연습 练习、训练

매일 每天

노래하다 唱歌 

듣다 听、听见 

반 半、一半

 

【语法学习】

 

01 -부터 까지

 

接在体词后，表示时间或空间上的从……到……

 

그는 매일 9시부터 12시까지 계속 공부만 해요.

他每天从9点到12点一直专心学习。

집부터 학교까지 같이 가요.

一起从家去学校。

02 -에 가다/오다.

 

接在表示地点的体词后，表示行为主体的运动方向或目的地，去……/来……

 

도서관에 가요.

去图书馆。

한국에 와요.

来韩国。

03 -고

 

用于谓词词干之后的接续形词尾，表示动作的先后次序。

 

 

공부를 하고 텔레비전을 봐요.

学完习看电视。

 

손을 씻고 밥을 먹어요.

先洗手再吃饭。

04 ㄷ 불규칙

 

'ㄷ'的不规则变化。当动词的词干末音节为'ㄷ'，且后面接的语尾以元音开头时，'ㄷ'要变形为'ㄹ'。即'ㄷ'+元音→'ㄹ'+元音

 

걷다（走）: 걷+어요→걸어요

 

묻다（问）: 묻+어요→물어요