韩语教材《韩语情景口语》对话节选【50】

 오늘은 떡에 대해 설명해 드리겠습니다. 한국에서 떡은 아주 중요한 음식입니다. 그러나 요즘 젊은 사람들은 우리의 떡보다 서양의 케이크를 더 좋아합니다. 그래서 저희는 서양의 케으크처럼 예쁘고 맛있어 보이는 떡을 만들어 보게 되었습니다. 오늘 저희 "하나떡방"에서 처음 보여 드리는 이 떡, 드시고 좋은 말씀 많이 해 주시면 감사하겠습니다.

 

今天我们来讲一下年糕。在韩国，年糕是很重要的食物。然而如今，比起年糕，年轻人则更喜欢西方的蛋糕。所以我们制作出了像西方的蛋糕一样既好吃又好看的年糕。今天我们“第一年糕房”初次向大家展示这种年糕，欢迎各位品尝并希望您能喜欢