韩语高级语法教材《挑战高级语法》第二篇（까지(도)）

  - 까지(도)

 

      ：현재의 것에 더 추가하거나 현재의 상태나 정도보다 더 심한 것을 포함할 때 사용한다.

　　   表示在现在的基础上进行追加，或涵盖比现在的状态或程度更深一层的事物。

 

 

 

(1) 가: 3박 4일 여행 가는데 무슨 짐이 이렇게 많아요?

          四天三宿的旅行怎么这么多行李？

     나: 여행 경비를 아끼기 위해서 쌀이나 반찬까지도 다 가져가니까 짐이 많아요.

　　　  为了节省旅游开支，连米和小菜都带着所以行李多。

 

 

(2) 가: 아기 옷을 새로 사셨어요?

          孩子的衣服是新买的吗？

     나: 아니요, 언니한테서 얻어 온 거예요. 이 장난감까지도 얻어 왔어요.

 　　    不是，是捡姐姐的。连这个玩具也是姐姐给的。