韩语高级语法教材《挑战高级语法》第二篇（아무 - 도）

 아무 - 도

 

부정문에만 쓰여 특별히 어떤 것을 선택하지 않고 '모두'를 의미하므로 

'전혀'라는 의미를 나타낸다.

只用于否定句，表示不会刻意选择某一事物，意为“全部”，即“根本（不）”。

 

(1) 가: 점심 먹었어요?

          吃午饭了吗？

     나: 아니요, 배가 아파서 하루 종일 아무것도 못 먹었어요.

　　　  没有，因为肚子疼所以一整天什么都吃不下。

 

(2) 가: 민수 씨, 무슨 일 있죠? 아무래도 무슨 일이 있는 것 같아요.

          民洙，你有什么事吧？总感觉你好像有什么事似的。

     나: 있기는요. 아무 일도 없습니다.

 　　    能有什么事啊，什么事都没有。