韩语高级语法教材《挑战高级语法》第三篇（ 만에）

 만에

 

그 일을 경험한 이후에 얼마 동안의 시간이 흘렀다는 의미를 나타낸다.

表示经历那件事之后，过了一段时间的意思。

 

(1) 가: 몇 해 만에 고국에 오신 겁니까?

          时隔几年才回到了故乡？

     나: 이십 년 만에 왔습니다.

　　　  时隔二十年回来的。

 

(2) 가: 얼마 만에 비가 온 거예요?

          隔了多久下的雨？

     나: 한 달 만에 반가운 비가 온 거예요.

 　　    一个月后下的这场喜雨。