韩语高级语法教材《挑战高级语法》第三篇（듯이）

 듯이:

 

앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 비슷하다는 의미를 나타낸다.

表示前后内容相似。

 

(1) 가: 여러분이 이미 알고 있듯이 이번 기말 시험은 아주 어려울 겁니다.

　　　  그러니까 열심히 공부하시기 바랍니다.

          大家应该已经知道了，这次期末考试非常难，希望大家能努力学习。

     나: 잘 알겠습니다.

　　　  知道了。

 

(2) 가: '돈을 물 쓰듯이 쓴다'는 말을 중국에서는 다르게 표현한다고 들었어요.

          听说"花钱如流水“这句话在中国的表达不同。

     나: 맞아요. 중국에서는 '돈을 흙 쓰듯이 쓴다'고 해요.

 　　    是啊，在中国说”混金如土“。