韩语高级语法教材《挑战高级语法》第三篇（ 는 대로）

  는 대로

 

      ：어떤 상태나 행동이 나타나는 그 '즉시, 바로'의 의미를 나타낸다.

　　   表示某种状态或行动出现后，“随即，马上”的意思。

 

 

 

(1) 가: 수업이 끝나는 대로 교문 앞에서 만나자.

          一下课我们就在校门口见。

     나: 그러자. 늦으면 안 돼.

　　　  好的，千万不要迟到。

 

 

(2) 가: 영화관에서는 휴대폰을 꺼 두어야 해.

          在电影院里要关掉手机。

     나: 알고 있어요, 엄마. 영화가 시작되는 대로 끌게요.

 　　    知道了，妈妈。电影一开演我就关。