韩语高级语法教材《挑战高级语法》第五篇（아/어/여야지）

 -아/어/여야지 (되다)

 

어떠한 목적을 위해 반드시 필요한 조건을 나타낸다.

表示为了实现某种目的的所必需的条件。

 

(1) 가: 왜 그렇게 열심히 공부합니까?

          你为什么学习那么努力？

     나: 대학에 가려면 열심히 공부해야지 돼요.

　　　  要想考上大学就必须得努力学习。

 

(2) 가: 오늘 5시에 한강 호텔 커피숍에서 만나기로 한 약속 기억하고 있죠?

          约好今天5点在汉江酒店的咖啡厅里见面的事，还记得吗？

     나: 네, 그런데 회의가 일찍 끝나야지 안 그러면 약속 시간에 늦을지도 모르겠어요.

 　　    记得，但会议得早点结束才行，不然可能会比约好的时间要晚一些。