韩语高级语法教材《挑战高级语法》第八篇（은/는 -대로）

 -은/는 -대로

 

'각각', '따로 따로'의 의미를 나타낸다.

表示‘各自’，‘分别’。

 

(1) 가: 이 빨래는 어떻게 세탁을 하면 좋을까요?

          这些衣服怎么洗好呢？

     나: 색깔 옷은 색깔 옷대로 흰 옷은 흰 옷대로 나누어서 세탁을 하세요.

　　　  分开洗，有颜色的和有颜色的衣服一起，白衣服和白衣服一起。

 

(2) 가: 언니는 고등학교가 남녀 공학이었으니까 남학생이랑 한 반에서 공부했겠군요.

          姐姐上的高中是男女同校，应该是和男生在一个班里学习的。

     나: 우리 학교는 남녀 공학인데도 남자는 남자대로 여자는 여자대로 반이 나눠어져 있었어.

 　　    我们学校是男女同校，可是是分开的，男生和男生一个班，女生和女生一个班。