韩语高级语法教材《挑战高级语法》第十四篇（ -에도 불구하고）

 -(으)ㄴ/는데도 불구하고, -에도 불구하고

 

앞의 내용이 뒤의 내용에 영향을 미치지 않을 때 사용한다.

表示前面内容未影响到后面内容。

 

(1) 가: 왜 그렇게 기운이 없어 보여요?

          怎么看上去那么美精神？

     나: 열심히 공부하는데도 불구하고 취직하기가 어려워서요. 

          요즘 유행하는 '이태백'이라는 말이 실감나네요.

　　　  尽管我发奋学习，但就业还是很难。切切实实地感受到了最近流行的那句话“李太白”。

 

(2) 가: 이렇게 눈이 내리는데도 불구하고 꼭 등반을 하셔야겠어요?

          雪下得这么大，一定要爬上去吗？

     나: 실종된 친구를 구조하려면 어쩔 수가 없습니다.

 　　    如果想要搭救失踪的朋友，没办法只有这样了。