韩语高级语法教材《挑战高级语法》第十六篇（(ㄴ/는)다고 해서）

 -(ㄴ/는)다고 해서

 

앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 이유임을 나타낸다.

表示前面内容是后面内容的原因或理由。

 

(1) 가: 이 식당 음식이 맛있어요?

          这家饭店的东西好吃吗？

     나: 저도 처음이에요. 친구가 이 집 음식이 그렇게 맛있다고 해서 한번 와 봤어요.

　　　  我也是第一次来，朋友说这家东西非常好吃，所以来看一看。

 

(2) 가: 김 대리는 항상 바쁜 것 같아요.

          金代理好像总是很忙。

     나: 그건 김 대리가 일을 잘 한다고 해서 상사들이 김 대리에게만 일을 시켜서 그래요.

 　　    那是因为金代理工作得好，上司只把工作交给金代理，才会那样。