别笑！我是韩语学习书7

 第七课

누가 언제 어디에 갑니까?

谁什么时候去？

 

누가 언제 어디에 갑니까?

谁什么时候去？

 

어디에 갑니까? 회사에 갑니다.

去哪里？去公司。

누가 회사에 갑니까? 아버지가 회사에 갑니다.

谁去公司？父亲去公司。

아버지가 언제 회사에 갑니까?아버지가 아침에 회사에 갑니다.

父亲什么时候去公司 ？父亲早上去公司。

 

누가 갑니까? 친구가 갑니다.

谁去？朋友去。

친구가 어디에 갑니까?친구가 한국에 갑니다.

朋友去哪里？朋友去韩国。

친구가 언제  한국에 갑니까? 친구가 12월에 한국에 갑니다.

朋友什么时候去韩国？朋友12月去韩国。

고요한 밤 거룩한 밤

宁静的夜，神圣的夜。

고요한 밤 거룩한 밤

宁静的夜神圣的夜。

어둠에 묻힌 밤

被黑暗吞没的夜

주의 부모 앉아서

主耶稣的父母坐下来

감사 기도 드릴 때

祈祷感谢时

아기 잘도 잔다

婴儿睡的安稳

아기 잘도 잔다

婴儿睡得安稳

主语、时间、地点、动词等放在一个句子里，语序是怎样呢？

韩语语序是主语이/가（主格助词）+时间 에+地点 에（地点助词）+动词。

这是一般语序，并非固定的，如有时间与地点可颠倒。