别笑！我是韩语学习书8

 第八课

어디에서 먹습니까?

在哪里吃？

 

식당에서 먹습니다.

在餐厅吃

회사에서 먹습니다

在公司吃

학교에서 먹습니다

在学校吃

집에서 먹습니다

在家吃

방에서 먹습니다

在房间吃

종소리

钟声

 

흰눈 사이로 썰매를 타고

白雪之中坐着雪橇

달리는 기분 상쾌도 하다

奔驰的心情真是爽快

종이 울려서 장단 맞추니

钟声响了，我随着钟声的节奏打拍子，

흥겨워서 소리 높여 노래 부르자 헤이

兴奋得高歌一曲。嘿！

종소리 울려라   종소리 울려

钟声快响！钟声快响！

우리 썰매 빨리 달려 종서리 울려라

我们的雪橇快快跑吧！

종소리 울려라   종소리 울려

钟声快响！钟声快响！

기쁜 노래 부르면서 빨리 달리자 헤이

唱着愉悦的歌快快跑吧！

第六课我们学了“去哪里？”，“哪里”是地点，因此我们搭配的是地点助词“에",这课我们又谈到”哪里“，但搭配的地点助词不是"에",而是"에서"。

韩语的地点助词有”에"和"에서"."에"有“到达”的意思，因此"에"常与“来”、“去”等动词搭配使用：而“에서"相当于中文的”在“。

问句”吃吗？“是"먹습니까?"，答句”吃“是"먹습니다".因此”在哪里吃“的韩语语序是哪里在+吃吗？。