「新标准韩国语」 高级1册-제1과

 제1과 유학과 국제화 시대                                                        

1항 한국 유학 준비  

 

아키라:여보세요? 거기 서울이지요?

 

마유미:네, 그런데요.누구를 찾으십니까?

 

아키라:마유미 씨 아니세요? 저 스즈끼 아키라예요.

 

마유미:어머! 안녕하세요? 스즈키 씨, 오랜만이에요. 그런데 웬일이세요?

 

아키라:다름이 아니라 제가 이번에 한국에 유학가게 되었어요. 모든 수속은 다 끝나고 다음 주에 떠날 거예요.

 

마유미:그래요? 참 잘 됐네요. 빨리 오세요. 보고 싶어요.

 

아키라:그런데 저는 아직까지 한국에 가 본 적이 없어서 한국에 대해 아는 게 별로 없어요. 그래서 무엇을 준비해야 될지도 모르겠어요.

 

마유미:너무 걱정 안 하셔도 될 거예요. 생필품은 웬만한 가게에서도 일본에 못지 않게 다양하게 있어서 무엇이든지 쉽게 살 수 있어요.물가도 일본보다 저렴해서 생활비는 훨씬 적게 들 거예요.

 

아키라:그래요? 그럼 당장 필요한 것만 가져 가면 되겠군요. 안 그래도 짐이 많아서 골치가 아팠는데 다행이에요. 그런데 그 곳의 방세나 하숙비는 어때요?

 

마유미:서울은 인구가 아주 많아서 방세나 하숙비는 비싼 편이에요. 아키라 씨는 오랫동안 계실 거니까 전세방을 구하는 게 나을 성싶은데요.

 

아키라:전세방이요? 전세가 뭐죠?

 

마유미:전세는 한국에만 있는 아주 편리한 임대법이에요. 집이나 방을 임대할 때 월세를 내는 대신 목돈을 한꺼번에 주인에게 맡기는 제도예요.이때 맡기는 돈을 전세금이라고 하는데 이 돈은 계약기간이 끝나고 이사갈 때 전액을 다시 돌려 받는 제도예요. 대부분의 한국 사람들은 월세보다 전세를 선호해요.

 

아키라:전액을 다 돌려 받아요? 그런 믿기 어려운 제도가 있습니까?

 

마유미:외국인들은 처음에는 누구나 의아해하면서 그렇게 묻곤하죠. 그외에도 한국에는 재미있고 신나는 일들이 많이 있으니까 빨리 오세요.

 

2항 국제화 시대와 문화 생활  

 

   국제 교류에는 여러 가지가 있다. 정부 사이의 외교 관계가 있는가 하면, 무역을 통한 경제 교류도 있다. 또, 운동 경기나 음악, 미술을 통한 문화 교류도 있다. 이러한 교류들의 의미가 살아나게 하기 위해서는 서로를 이해해야 한다. 그러므로 국제화 시대에는 서로를 더 잘 이해하기 위해 각 국의 생활 모습과 예술을 소개하는 문화 교류가 활발하게 이루어져야 할 것이다.

 

   문화라고 하면 흔히 고상한 문학이나 예술을 생각하기 쉽다. 그러나 문화는 사람들이 행동하는 생활 양식이라는 보다 넓은 뜻을 가지고 있다. 음식, 옷, 도구에서부터 사람들의 기질, 사회 규범, 가치에 이르기까지 생활의 모든 것이 포함된다.

 

   어떤 사회의 종족이나 민족에 대해 안다는 것은 그들의 문화를 안다는 것을 의미한다. 한국인 하면 한국어, 김치, 가족주의 등을 연상하는 것과 같다. 다른 환경에서 살며, 다른 역사를 경험한 사람들은 다른 문화를 가질 수밖에 없다. 이와 같이 문화에는 다양성이 있다.

 

   다른 문화를 이해하기 위해서는, 사회마다 그 나름의 독특한 문화를 가지고 있다는 것을 인정하고 존중하는 태도를 지녀야 한다. 그런데 우리 문화만 우수한 것으로 생각하고, 남의 문화를 업신여기는 사람들이 있다. 반대로, 외국 것이라면 무조건 좋아하고 우수하다고 보는 사람들도 있다. 이렇게 자기 중심으로 문화를 생각하는 자문화 중심주의나 사대주의적 태도로 남의 문화를 보면 서로의 문화를 잘못 이해하게 된다. 자기 중심으로 생각하면 폐쇠적이 되기 쉽고, 사대주의적으로 생각하면 주체성을 잃기 쉽다. 우리에게 필요한 것은, 모든 문화는 주체성을 가지고 있다는 것을 인정하고, 우리와 다른 사회의 문화를 이해하고 존중하는 태도이다.