【跟Bigbang快乐学韩语】第193期

 GD台词：

날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어 

손 이제 놓으라고 네가 슬퍼할 때면 나는 

죽을 것만 같다고 Baby 

 

翻译：

我恨不懂我心的你

讨厌这漫长的等待

现在决定放手

每当你难过的时候 

我感觉我就快要死掉 Baby

 

 

 

 미워하다【动（他）词】 

 

讨厌，恨.  

例：미워요/ 我恨你 

 

 기다림 

 

等待，等候.  

例：천년의 기다림/千年的等待 

 

 이제【名词】

近义词：지금 

现在，目前.  

例：이제 시작이야！/现在才开始！ 

 

놓다【动（他）词】 

 

搁，搁置，放，放下。 

例：마음을 놓다 / 放心  

 

같다【形容词】 

 

仿佛，好像(用在不带格助词的体词，或〈－ᄂ(은,는)것〉，〈－ᄅ(을,를)것〉之后，表示推测)。 

例：비가 올 것 같다/ 好像要下雨