【跟Bigbang快乐学韩语】第225期

 GD台词：

하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐

너랑은 안 어울려

 

 翻译：

但是你身旁的那个混蛋真的不对

他配不上你

 

 

 하지만 

 

但是，可是，不过 

例：우리 사랑하지만 / 尽管我们相爱  

 

 옆【名词】 

 

边，旁，旁边 

例：집옆 / 屋子旁边  

 정말【名词】 

 

真话，真的.  

例：정말로 / 确实 

 

어울리다【动（自）词】 

 

协调，和谐，适合，相称 

例：나에게 어울리는 일. / 适合我的工作。