【跟Bigbang快乐学韩语】第247期

 BB台词：

괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려 

묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려 

 

 翻译：

努力不让你看穿 换了话题

有太多问题想问 你却不给我开口机会

 

 

 대화【名词】 

 

对话。 

例： 대화 장면 / 对话场面  

 

주제【名词】 

 

主题.  

例： 대화 주제 / 对话主题（话题） 

 

 싶다【形容词】 

 

（1）用于动词的〈－고〉 形后面，表示“愿望”。  

例：보고 싶다/想见

가고 싶다/想去 

 

（2）用于谓词的 〈－ᄂ가〉,〈－ᄅ까〉 形或 〈－ᄂ(－ᄅ)성〉 形后面，表示“好像”。

  

例：비가 올까 싶다 /好像要下雨了 

（3）用于 〈듯〉 后面，表示“好像”的意思。  

例：한번 본 듯 싶다/好像看过一次 

（4）用于动词、形容词的 〈－면〉 形后面，表示“希望”。  

例：나는 빨리 갔으면 싶었다. / 好像看过一次 

 

（5）采取 〈싶이〉 的形式，用于部分动词的 〈－다〉 形后面，表示“如同…一样”的意思。  

例：주지하시다 싶다/众所周知