【跟Bigbang快乐学韩语】第259期

 TOP台词：그는 내눈에 나타나던 여자다,그런데 이여자 내가 알던 여자보다 지금 더 멋지다.

 

 翻译：她是出现在我面前的女人，但是现在的她比我以前认识的那个更加帅。

 

 

 나타나다【自动词】

 

出现、显出、露出 

例： 영웅 하나가 나타났다/ 出现了一个英雄

 

 그런데【副词】 

 

可是，但是 

例： 보기는 좋아,그런데 값이 너무 비싸. / 看起来挺好的，可就是价格太贵。 

 

 

멋지다【形容词】 

 

帅、带劲、有看头 

例：탑오빠 너무 멋지다 / TOP哥哥好帅