【跟Bigbang快乐学韩语】第264期

 TOP台词：

10년이면 강상도 변한다더니...뭐가 변한 겨야, 도대체? 

 翻译：

都说过了十年江山都会变...到底变了什么啊？ 

 

 강산【名词】 

 

【比喻】江山 

例： 강산은 바꾸기 쉬워도 타고난 본성은 바꾸기 어렵다 

江山易改, 禀性难移  

 

 

 변하다【自动词】 

 

变. 改. 化. 变化. 变为. 改变. 转化. 化成. 

例：몇 년 사이에, 고향은 완전히 모습이 변했다. 

几年之间，家乡完全改了样子了。

 

 

 도대체【副词】 

 

到底. 究竟. 

例：너희 둘은 도대체 무슨 관계이냐?

你俩到底有什么关系？