【跟Bigbang快乐学韩语】第263期

 胜利台词：야!내가 얼마나 바쁜데...이 한류스타를 올라가라고 그래...건방지게... 

 

 翻译：呀！我这么忙，你凭什么叫我这韩流star跑来跑去的，真嚣张啊你 

 얼마나【副词】 

 

(1) 多少。 

例： 학교에 학생은 얼마나 있어요?/ 学校里有多少学生？  

 

(2) 多，多么。 

例： 이 그림은 얼마나 아름다운가!/ 这幅画多么美啊！

 

 올라가다【自动词】 

 

(1) 上去.  

例：걸어 올라가다 / 走上去 

 

(2) 上升，上涨  

例：온도가 올라가다 / 温度上升 

 

 

 건방지다【形容词】 

 

(1) 神气，傲慢无礼.  

例：건방진 사람은 발전할 수 없다 / 傲慢的人不会有进步的