【跟Bigbang快乐学韩语】第291期

 GD台词：

그 입술은 새빨간 red

거짓말처럼 새빨갛게

갈수록 둘만의 언어가

서로 가진 color가 

안 맞는 것 같아yeah

 

 翻译：

这嘴唇如此鲜红

像谎言一样的鲜红

渐渐的 两人的话语

互相带著对立的颜色 yeah

 


 




 처럼【助词】 

用于体词后，表示“像”、“像…一样”的意思。 
例：꽃처럼 아름답다 / 像花一样美丽  


 맞【前置词】 

(1)表示“相对，对面，互相，直接”等意思.  
例：맞붙다/ 相接 
例：맞선/ 相亲 

(2)表示“近似，相似。”.  
例：맞다/合身，符合