【韩语口语集训营】第12期

 1. 기숙사에 사나요? 你住在宿舍吗？

2. 기숙사가 몇 층에 있나요? 你们宿舍在第几层？
 

3. 기숙사에 누가 남아 있어요? 宿舍里还有谁？（남다 剩下）
 

4. 우리 기숙사에는 세 사람이 있어요. 我们宿舍有3个人
 

5. 우리 기숙사는 학교건물과 떨어져 있어요. 我们宿舍离学校很远

之前我们学过떨어지다有掉下来的意思，今天继续学习它的第二个用法，表示距离、相隔，

如：서로 멀리 떨어져 있다; 相隔很远

천진은 수도로부터 약 120킬로미터 떨어져 있다; 天津距离首都约有一百二十公里

当然啦，这句话也可以直接用멀다来表达（见9） 
 

6. 사이가 좋아요? 你们关系好吗？
 

7. 기숙사로 가려면 어떨게 가야 해요?我想去宿舍，该怎么走呢？
 

8. 하숙집이 어디예요? 寄宿房在哪里？

韩国的大学里，住宿情况很紧张，只有极少数的人可以住在学校宿舍（기숙사）里，其他没有申请到住宿的同学都去外面租房子住，这种和其他的家庭一起生活的房子就叫做寄宿房（하숙집）了，寄宿房的아주머니一般都会给提供饭菜、收拾房间的
 

9. 하숙집이 학교에서 멀지 않아요.寄宿房离学校不远
 

10. 저는 룸메이트랑 사이가 좋아요. 我跟舍友关系很好

룸메이트(roommate) 舍友