【韩语口语集训营】第18期

 对话内容：

-도서관이 언제 문을 열어요?

-일요일을 제외하고 매일 아침 8시 반부터 10시까지 문을 열어요. 

제외하다: 除……之外

-한 번에 책을 몇 권 빌릴 수 있나요?

-최대 열 권 빌릴 수 있어요. 그리고 3층에서는 잡지와 간행물을 빌릴 수도 있어요. 신문은 빌릴 수 없어요. 

간행물：刊物，书刊

-네, 음반 대여실이 있어요. 

음반：唱片，片子

-있어요. 한 번에 레코드를 두 개 빌릴 수 있어요. 그너나 손상방지를 위해 오천 원의 보증금을 내야 해요. 모든 레코드는 모두 카세트식 테이프로 되어 있어요. 

레코드：唱片 record； 손상방지：防止损坏； 카세트식：磁带式的

-알겠어요. 고마워요. 문학부가 어디 있는지 알려 줄 수 있어요?

문학부：文学部

-네. 바로 당신의 오른편에 있어요. 찾으려는 책 번호를 컴퓨터로 찾아 볼 수 있어요. 

-고마워요, 그리고 책은 얼마 동안 빌릴 수 있어요?

-한 달 기간이요. 그후에 계속 보시려면 연장 등록을 해야 해요, 그렇지 않으면 하루에 10원씩 벌금을 내야 해요.

벌금：罚款，罚金

-만약 제가 오래 보려면 지금 연장을 할 수 있어요?

-아마 안 될 거예요. 반드시 1개월이 끝날 무렵에 연장 신청이 가능해요. 

무렵: 时候，时分