【韩语口语集训营】第19期

 1. 입장식이 곧 시작되니 빨리 갑시다. 入场式就要开始了，快点走吧

입장식：入场式
 

2. 200미터 달리기의 등수가 나왔습니다. 200米竞赛跑的名次已经公布了

등수：等级，名次
 

3. 평영,접영, 배영을 다 할 수 있어요? 蛙泳蝶泳仰泳都会吗？

평영蛙泳 ,접영蝶泳, 배영 仰泳
 

4. 듣건대 장거리달리기가 힘들다라고 하던데요. 听说长跑很不好跑呢

듣건대 听说……；其中这个건대就是表示来源、依据的，同理，你还可以说보건대，“据我看……”的意思
 

5. 속도도 있고 인내력도 있어야 합니다. 既要有速度，又要有耐力

인내력：耐力

 

6. 200미터 경기에 참가하는 선수들은 빨리 등록처에 가서 등록하라고 하는데요. 

你们听，通知参加200米竞赛的运动员到检录处报到呢！

등록하다：“登记”的意思，用在运动赛场上就最好翻译成“检录”了，这个词在报名的时候用的会比较多~~
 

7. 100미터, 400미터, 800미터가 있습니다. 有100m，400m，800m
 

8. 매년 운동회에 참가해요? 你每年都参加运动会吗？
 

9. 그는 스타트가 늦었어요.他起跑时慢了点

스타트：（start） 开始；起跑；出发
 

10. 그는 제일 먼저 결승선에 도착하였습니다. 他最早到达终点，得了第一名

결승선：汉字词【决胜线】，翻译成终点就好了