【韩语广播】韩语新闻 여행 관련 물가들이 상승한 상황을 가리키는 베케플레이션

 안녕하세요 아나운서 김영민입니다.

 

 

 

사회적 거리두기도 해제되고, 코로나19 확진자도 감소세에 들어섰습니다.

 

여기에 날씨도 점점 따뜻해지고 휴가철이 다가오면서 여행을 계획하는 사람들이 많은데요.

 

그런데 최근 여행 관련 상품과 서비스들의 가격이 줄줄이 인상되면서 이에 관한 신조어까지 등장했습니다.

 

오늘 톡톡 뉴스와 상식에서는 ‘베케플레이션’에 대해 알아봅니다.

 

 

 

베케플레이션은 ‘휴가’를 뜻하는 ‘베케이션’과 ‘인플레이션’의 합성어로, 여행 관련 물가들이 상승한 상황을 의미하는 신조어인데요.

 

베케플레이션은 여행, 관광 전반에 걸쳐 나타나고 있습니다.

 

 

 

통계청 소비자물가지수를 보면 지난달 국내 단체여행비는 1년 전보다 20.1% 증가했고 여객선 가격은 7.2%, 골프장 이용료도 5.4% 인상됐습니다.

 

 

 

서비스 물가뿐 아니라, 숙박료와 항공료 가격도 급등했습니다.

 

항공권 가격의 경우 코로나19 사태 전인 2019년과 비교해 두 배에서 많게는 세 배까지 뛰었습니다.

 

 

 

이렇게 베케플레이션이 나타난 주요 원인은 급격한 수요 회복입니다.

 

코로나19로 여행과 관광을 즐기지 못했던 사람들의 수요가, 사회적 거리두기가 해제되면서 한 번에 터져나온 거죠.

 

수요를 따라잡지 못하는 공급도 베케플레이션의 원인 중 하나입니다.

 

코로나19 기간 동안 줄어든 여행, 관광 인프라가 아직 완전히 회복되지 못한 것으로 보입니다.

 

 

 

이런 베케플레이션 현상으로 인해, ‘휴가 포기자’까지 나오고 있습니다.

 

 

 

톡톡 뉴스와 상식! 오늘은 ‘베케플레이션’에 대해 알아봤습니다.

 

 

 

지금까지 아나운서 김영민이었습니다.