[韩语日常对话]놀이터의 정글짐

 현우: 정글짐도 있고,

 

경은: 철봉도 있구요.

 

현우: 철봉도 있고, 또.

 

경은: 벤치? 의자도 있잖아요.

 

현우: 벤치도 철봉도 놀이기구는 아닌 것 같은데요?

 

경은: 네, 맞아요. 그렇긴 하죠. 근데 있는 것을 말을 하자면,

 

현우: 맞아요. 정말 조그마한 작은 놀이터에는 그냥 미끄럼틀 하나, 그네 하나, 벤치 하나 이렇게 있겠죠?

 

경은: 네. 그렇게만 있고, 조금 더 큰 곳에는 정글짐 같은 것도 있고,

 

현우: 맞아요. 요즘에는 또 큰 놀이터들도 가끔씩 좀 비싼 아파트 단지에 가면 볼 수 있는데.

 

경은: 네. 맞아요.

 

현우: 이름을 모르겠어요. 그 놀이기구 이름.

 

경은: 아, 맞아요. 굉장히 어려운…

 

현우: 네 맞아요. 어렵게 올라갔다가 내려오고 그물 있고, (맞아요) 또 다리도 있고,

 

경은: 뭐라고 하죠? 그걸?

 

현우: 몰라요. 아무튼 놀이기구들이 많이 있으면 있을수록 좋은데.

 

경은: 네

 

현우: 음, 저는 어렸을 때, 놀이터에 별로 안 갔기 때문에 잘 몰라요.

 

有井格木，

还有单杠。

 

有单杠，还有

 

椅子？还有椅子啊。

 

椅子和单杠好像不是娱乐设施？

 

是的，是那样。但是游乐园里有的都说的话。

 

是的，小游乐场里就有一个滑梯，一个秋千，一个长椅。

 

是的，只有那些。最近稍微大点的地方有井格木。

 

是的，最近大游乐场还有稍微贵一点的小区里也可以看到

 

是的。

 

不知道名字，那个娱乐设施名称。

 

啊，对的，非常难的…

 

是的，艰辛爬上去又下来，有网，还有桥。

 

 

 

叫什么，那个？

 

不知道，反正游乐设施越多越好。

 

是的。

 

我小的时候没怎么去游乐场，所有我不是很清楚。

 

 

 

单词：

 

정글짐: 井格木

 

벤치:长椅

 

조그마하다:小小的

 

아파트 단지:小区

 

그물:网

 

아무튼:反正

 

语法：

 

말을 하자면:如果要说的话

 

-았(었/였)다가:前后对立单词之间使用

 

N(이)라고 하다:间接引用

 

-(으)ㄹ 수록:越…越…