[韩语日常对话]시력도 유전이다

 저희가 지난 번에 유전에 대해서 얘기했었잖아요. 근데 시력도 유전인 것 같아요. 오빠 생각은 어때요?

 

저도 그런 것 같아요.

 

그렇죠.

 

저희 아버지께서 “나이가 한 40대, 50대 되면서 난시가 왔다.” 그렇게 말씀을 하시더라고요. 평소에는 안경 안 쓰시거든요. 그래서 저 좀 걱정하고 있어요.

 

그래도 뭐, 그때 그 나이 되셔서 난시 오신 것은 별로 나쁜 건 아닌 것 같아요. 좋은 편이신 것 같아요. 시력이.

 

그렇구나.

 

눈이 나쁘신 건 아니시잖아요. 그렇죠?

 

네.

 

난시만 온 거죠.

 

네. 난시만...

 

저희 아빠랑 똑같네요. 저희 아빠도 컴퓨터를 항상 바라봐야 하는 그런 직업을 가지셨는데도 지금은 아마 1.5 그러시거든요.

 

상당히 좋으시네요.

 

그래서 저는 아빠를 안 닮고, 엄마를 닮아서 어릴 때부터 시력이 안 좋아졌었어요.

 

我们上次不是讲过遗传相关的吗？好像视力也是遗传。哥哥你怎么看？

 

我也是那样认为的。

 

是吧？

 

我爸爸说年纪到了40，50多岁就有散光了。平时他不戴眼镜的。所以我有点担心。

 

 

 

不过上年纪后有散光了，好像不是很坏的。视力还算是比较好的。

 

是吗？

 

并不是眼睛有毛病的是吧？

 

嗯。

 

只是有散光而已。

 

是的，只是有散光。

 

和我爸爸一样，我爸爸也是，他工作就是天天看着电脑，现在可能有1.5.

 

视力相当好啊

 

所以我不随我爸，我是随我妈，从小视力不好。

 

 

 

单词：

 

저희：我们的谦虚语

 

유전：遗传

 

시력：视力

 

난시：散光

 

걱정：担心

 

바라보다：看望

 

상당히：相当

 

닮다：像

 

语法：

 

-에 대해서：关于

 

-(으)ㄴ 것 같다：好像

 

-더라고요：回想过去经历事情的说明

 

-(으)ㄴ 편이다：算是

 

-만：只

 

-(이)랑：和