[韩语日常对话]이성친구

发布时间：2022-03-24 来源：互联网进入韩语论坛

(单词翻译:双击或拖选)

효진: 저는 개인적으로 남자, 여자 간의 우정이 있고 친구가 될 수 있다고 생각하는 그런 사람 중 에 한 명인데, 주변에 의외로 ‘남자와 여자는 친구가 될 수 없다.’ 라고 생각하는 사람들이 있는 거 같아요.

경은: 저도 사실은 어렸을 때 ‘남자와 여자가 친구가 될 수 없다.’ 라고 생각을 했었어요. ‘남자든 여자든 어느 한 쪽에서 좋아해야지만 그런 우정이 지속될 수 있다.’ 라고 생각을 했었거든요. ( 네) 이제는 남자인 친구들도 조금씩 생기고 하면서 남자와 여자 간의 우정도 존재한다는 걸 알 게 된 거 같아요.

효진: 되게 좋은 거 같아요. 남자와 여자의 우정이 있다는 게. (네, 맞아요) 근데 상대방이 다르게 생각하면 안 되죠.

我个人觉得，男女之间有友情，也可以成为朋友。我是这样认为的人之一，但是周边意外‘男女间不能成为朋友。’这样认为的人也有。

我也是小时候以为‘男女不能成为朋友。’我认为不管是男的，还是女的，有一方喜欢才可以持续这种友情。现在也有一些男性朋友，认识到男女之间也有友谊存在的。

男女间有友情存在，我觉得很好的。不过对方如果想歪了那就不行了。

单词：

개인적으로: 个人（觉得）

주변: 周边

의외로: 意外

어느 한 쪽: 某一方

지속되다: 被持续

존재하다: 存在

되게: 非常