[韩语日常对话]바빠서 서점에 못가요.

 경은: 서점.

 

현우: 네, 책을 파는 곳이죠?

 

경은: 네, 맞아요.

 

현우: 네. 서점에서는 책을 파는데 사실 책이 아닌   다른 물건들도

 

         많이 팔잖아요? 

 

경은: 네, 맞아요.

 

현우: 경은 씨 서점에 자주 가세요?

 

경은: 아니요. 자주 못 가요.

 

현우: 자주 못가요? 아니면 자주 안 가요?

 

경은: 자주 못 가요. 가고 싶은데 못 가요.

 

          (아, 그래요?) 시간이 없어요.

 

현우: 시간이 없어요?

 

경은: 네. (음~) 너무 바빠요.

 

书店

是的，卖书的地方是吧？

 

嗯，是的。

 

书店里是卖书的，不过不是书的其他东西也不是卖的很多的吗？

 

嗯，对的。

 

静恩，你经常去书店吗？

 

不，没能经常去。

 

没能经常去，还是不经常去？

 

没能经常去。想去但是不能去的。

 

（啊，是吗？）没有时间

 

没有时间吗？

 

是的，太忙了。

 

 

 

单词：

 

서점：书店

 

팔다：卖

 

곳：地方

 

맞다：对，适合

 

사실：事实

 

다른 물건：其他东西

 

자주 ：经常

 

시간：时间

 

语法：

 

N(이)죠?　想得到对方的认可 “是吧?”

 

N이/가 아니다　名词的否定 “不是N”

 

V,A잖아요?　不是这样的吗

 

못 V　否定，客观原因引起的 “不能…”

 

V고 싶다 　表示愿望   “想…”

 

안 V　否定，主观原因引起的 “不…”