韩语听力：新速成韩国语第17课

 제17과 한국어가 재미있습니다

 

본문（课文） 

 

선생님:한국어가 재미있습니까?

 

학 생:네,재미있습니다.그렇지만 어렵습니다.

 

선생님:무엇이 어럽습니까?

 

학 생:발음이 어렵습니다.그리고 문법도 어렵습니다.

 

선생님:오늘 학생이 몇 명 옵니까?

 

학 생:80 명쯤 옵니다.

 

선생님:힉생이 아주 많군요.

 

학 생:네,요즘 한국어 인기가 아주 높습니다.

 

老师：韩国语有趣吗？

 

学生：是的，有趣。但是难。

 

老师：什么难？

 

学生：发音难，还有语法也难。

 

老师：今天来多少名学生？

 

学生：来80名左右。

 

老师：学生真多呀！

 

学生：是的，最近韩国语备受欢迎。

 

어휘（生词）

 

한국어【名】韩国语 오늘【名】今天

 

재미 【名】趣味，意思 몇【冠，数】几

 

재미있다【形】有趣，有意思 명【不完全】名 

 

선생【名】老师，先生 오다【自】来，下（雨,雪)

 

-님 【后缀】表示尊称 8(팔)【汉数】八

 

학생【名】学生 10(십)【汉数】十

 

네 【叹】是 -쯤【后缀】大概，大约，左右

 

그렇지만【接副】但，但是 아주【副】很，非常

 

어럽다 【形】难 많다【形】多

 

무엇【代】什么 요즘【名】最近

 

발음【名】发音 인기【名】热门，声誉，人缘，欢迎

 

그리고【接副】还有，还 높다【形】高

 

문법 【名】语法

 

반음（发音）

 

한국어가[한구거가] 문법도[문뻡또]

 

있습니까[읻씀니까] 몇 명[면 명]

 

그렇지만[그러치만] 옵니까[옴니까]

 

어럽습니까[어럽씀니까] 80명[팔씸명]

 

발음이[바르미] 인기[인끼]

 

학생이[학쌩이] 높습니다[놉씀니다]