韩语教材：首尔大学韩国语二 17 这儿点菜

 17과 여기 주문 좀 받으세요

 

철수: 아이구, 벌써 한 시가 되였군요! 배고파서 죽겠는데 빨리 시킵시다.

 

월슨: 날씨가 쌀쌀한데 뜨거운 설렁탕을 먹을까요?

 

철수: 좋아요.여보세요. 여가 주문 좀 받으세요. 설렁탕 둘 주세요.

 

아주머니: 미안합니다. 설렁탕은 지금 안 되는데요. 갈비탕이나 비빔밥은 돼요.

 

철수: 그럼 갈비탕으로 할까요?

 

월슨: 그러지요. 나도 철수 씨와 같은 것으로 하겠어요. 아주머니, 깍두기 많이 갖다 주세요.

17课 这儿点菜！

 

哲洙：妈呀，已经1点了。肚子快饿死了，赶紧点菜吧。

威尔逊：有点凉飕飕的，我们要不要吃份热乎乎的牛杂碎汤？

哲洙：好啊。服务员（喂），我们这里点两份牛杂碎汤。

大妈：不好意思，牛杂碎汤现在还不行，但是有排骨汤和拌饭。

哲洙：那要不我们点排骨汤？

威尔逊：好的。我也和你点一样的。阿姨，多给点萝卜泡菜啊！

 

词汇：

쌀쌀하다：凉飕飕的

설렁탕：牛杂碎汤

갈비탕：排骨汤

깍두기：萝卜块泡菜