韩语教材：首尔大学韩国语二 32 你要是得了第一的话就请客吧

 32과 네가 일등하면 한턱내

 

윌슨: 시험 잘 봤니?

 

다나카: 아니, 절 못 봤어. 너는?

 

윌슨: 나는 많이 틀렸어. 발음 문제는 너무 어려웠지?

 

다나카: 그래. 나도 발음 문제에서만 2개나 틀렸어.

 

윌슨: 그럼 다른 것은 다 맞았어?

 

다나카: 글쎄, 그런 것 같은에 ……

 

윌슨: 야, 정말 잘했다! 아마 우리 반에서 제일 잘했을 거야.

 

다나카: 그렇지는 않을 거야.

 

윌슨: 네가 일등하면 한턱내.

 

다나카: 알았어. 한턱낼 테니까 다음에 한잔 마시자.

32课 你要是得了第一的话就请客吧

Wilson：考得好吗？

田中：不，考得不怎么好，你呢？

Wilson：我做错了很多。发音题很难吧？

田中：是啊。发音题我也错了两个。

Wilson：那其它题目都答对了吗？

田中：嗯...好像是的...

Wilson：呀，真的考得很好！应该是我们班的第一名了。

田中：不一定的啦。

Wilson：你考上第一名的话就请客吧

田中：知道了。我会请客的，下次一起喝一杯吧。

 

 相关词汇：

일등하다     得到第一名

한턱내다     请客

틀리다        错误

발음           发音

어렵다        难

글쎄           感叹词，是呀、难说