떡볶이
炒年糕
우리나라 대표 국민 간식 떡볶이. 국내에도 떡볶이 매니아가 무척 많은데요. 떡볶이가 중국과 인도네시아, 베트남 등의 젊은 세대를 중심으로 인기를 얻고 있습니다. 즉석떡볶이부터 전자레인지로 요리 가능한 상품까지 유형은 날로 다양해지고 있으며 중국에서 이에 맞서 중국인의 입맛에 맞춘 떡볶이를 출시하며 경쟁을 본격화하고 있습니다.
韩国代表国民零食炒年糕。在韩国国内也有许多炒年糕爱好者。炒年糕在中国和印度尼西亚,越南等地区以以年轻一代为中心很受欢迎。从即食炒年糕到用可以用微波炉料理的年糕,商品类型日趋多样化,同时在中国推出了符合中国人口味的炒年糕,全面展开竞争。