闻名世界的韩国美食【胖卡龙】

 
뚱카롱

胖卡龙

 

 

한국식으로 변종된 서양 디저트 뚱카롱. 필링을 늘리고 크기를 키운 이 식품은 화려한 외양뿐 아니라 맛도 다양해 국내에선 일찍이 대중화되어 대기업들도 제품을 출시하고 있는데요. 이젠 해외에서도 #Fatcaron이라는 해시태그로 심심찮게 만나볼 수 있습니다. "외국 디저트인데 한국식으로 역수출 중인 디저트", "뚱카롱은 한과다"라는 우스갯소리도 나오고 있습니다. 

演变成韩国式的西方甜点——胖卡龙。这种外皮增厚、尺寸变大的食品不仅外形华丽，而且味道多样，在韩国国内早已流行开来，大企业也推出了这类产品。在海外也经常会看到给它贴上“胖卡龙”的标签。还出现了“虽然是外国甜点，正在以韩国式的甜点逆向出口”、“胖卡龙是韩式点心”等令人发笑的谈论。