韩国文化：黑色情人节我们应做什么？

 

 

블랙데이(Black Day)는 대한민국 대중 문화에서 매월 14일째 되는 날 일정한 의미를 담아 특별한 행동을 하는 비공식 기념일의 일종이다. 블랙데이는 그중에서 4월 14일에 해당한다. 주로 아직 연인들을 못 구한 사람들이 자장면을 먹는 날로 알려져 있다. 2월 14일인 발렌타인데이와 3월 14일인 화이트데이 바로 다음에 돌아오는 14일이라는 점에서 그 두 기념일의 의미와 밀접한 관련이 있다. 블랙데이 다음에 돌아오는 14일은 로즈데이이다.

 

기념 방식 

 

자장면만 먹는 것이 아니라, 검은색 옷을 입는다든지 블랙 커피를 마신다든지 다른 검은색 계통의 음식을 먹으며 이날을 즐기기도 한다.

 

中文相关内容

 

节日起源

 

4月14日。虽然并非天下有情人都能天长地久、仅仅曾经拥有，但谁说孤家寡人或旷男怨女就不能过情人节？“黑色情人节”就是属于单身贵族们的情人日。在前两个月他们或许既没收到甜蜜小礼物，也没人可以送巧克力，但4月14日这天，大家共聚一堂，彼此鼓励、加油打气，化悲愤为力量，倒也热热闹闹十分开怀，藉此消除形单影只的落寞感。

 

节日习俗

 

在这一天，打算过节的人会让自己生活在百分百的黑色世界里，穿黑色套装、黑帽子、黑皮鞋，吃黑豆制成的面条，喝咖啡也不加奶精，享受黑咖啡的苦涩原味。

 

4月14日“黑色情人节”是一个土生土长的韩国节日，它是为单身青年准备。按照传统，单身男女这一天会吃拌有黑色酱汁的炸酱面，“黑色情人节”由此得名。