英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

韩语节日祝福 6

发布时间:2009-01-21     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

"밤하늘을 밝게 빛내 줄, 별이 될 그대에게, 저는 그 별이 , 밝게 빛을 내도록 해줄 어둠이고 싶습니다." 
如果你要做那照亮夜空的星星,那么我愿化做能映衬出星星光芒的黑暗 
 
변하지않는별처럼 
像那亘古不变的切前?BR> 
"항상 그자리에 변치않고, 있으것만 같은, 나도 그대에게, 별처럼 항상, 곁에 있겠읍니다." 
正如永远在自己的位置上不变的星星般,我对你,愿像那星星般永远守候在你身边 
 
사랑의총빵야빵야_이쁜쥔님좋은하루 
爱情之枪砰~砰~砰_美丽的主人一天愉快 
 
쥔님~, 이쁜쥔님, 오늘도, 좋은 하루 보내세여~, 
主人啊~, 美丽的主人,愿你,度过这美好的一天~, 
 
솔로절규★여전히외로버!놀아조~ 
一个人的哀鸣★实在是太寂寞了!来陪我玩吧~ 
비나이다~, 새해엔 앤생기게 해주세여~, 외로워~ 
祈祷啊~, 新的一年里请给我一个爱人吧~, 好寂寞哦~ 
 
아름다운사랑의시_죽도록사랑하기에~e 
美丽的爱情诗_爱你至死不渝~e 

"장미의 꽃말은 사랑, 안개의 꽃말은 죽음, 당신께 이 두 꽃을, 바침니다.죽도록 사랑하기에…" 
玫瑰的花语是爱情,雾的花语是死亡,为你献上这两束花,爱你至死不渝… 
 
어린왕자~사랑은길들여지는것! 
小王子~爱情即为默契! 
 
"길들인다는게 뭐야?, 그건 관계를 맺는다는것 이지, 니가 오후 네시에온다면 난 아마 세시부터 행복할꺼야" 
什么是默契?,那就是彼此相关联的东西, 你要是下午四点来的话,我可能从三点就开始幸福了 
 
장미가득한사랑시 
玫瑰爱情诗 
 
"내가 꽃이라면, 당신께 향기를 드리겠지만, 저는 사람이기에, 마음을 드립니다.사랑해요." 
如果我是花儿,我会给你香气,然而我是人,就只能给你心。我爱你 
주인님GO~!쥔님GO~!! 
主人GO~!主人GO~!! 
 
주인님~ , 쥔님, 힘찬 하루, 즐거움 하루!! 
主人啊~ , 主人,充满力量的一天,快乐的一天!! 
 
쥔님시원한여름보내여~ 
愿主人度过凉爽的夏天~ 
 
으 헤헤헤, 응?, 쥔님, 시원한 하루 되세요, 
呃嘿嘿嘿, 嗯?, 主人, 请度过凉爽的一天, 
 
천사의시a너의영원한수호천사야~ 
天使之诗a你永远的守护天使~ 
 
니가 힘들고, 외로울때, 내이름을 불러줘~, 난 너의 영원한 수호천사자나~ 
你难过、寂寞的时候,就喊我的名字吧~, 我是你永远的守护天使~ 
 
힘든일다잊고클스마스엔웃어요웃어!^-^ 
忘记一切悲伤和不愉快,圣诞节里开心笑一笑!^-^ 
 
울면 안돼~, 웃어야 행복해져요, 
不许哭鼻子~, 要微笑才能幸福哦 


韩语吧


Tag:
论坛新贴