韩企介绍：SKIN FOOD告诉你化妆品是能吃的

 令人想吃一口的韩国化妆品品牌SKIN FOOD，崇尚健康美容的SKIN FOOD的出现迅速受到了人们的喜爱。都能标榜出令人想吃一口的口号，SKIN FOOD到底有什么魔力能够吸引这么多人的喜欢呢？我们一起去探探吧！

 

 

 

스킨푸드의 푸드 신념

SKIN FOOD皮肤理念

 

1.스킨푸드는 피부를 위해 푸드만 생각합니다.

SKIN FOOD只为皮肤着想

 

보습, 영양, 윤기, 탄력… 스킨푸드는 이 모든 것을 푸드에서 찾을 수 있다고 믿고 있습니다.

保湿、营养、润泽、弹力......SKIN FOOD相信所有的这些都可以在食物中找到。

 

알면 알수록 연구 대상인 푸드의 숨은 능력을 찾기 위해 스킨푸드에는 푸드를 연구하는 사람들이 있습니다. 적합한 푸드 완료의 효능, 효과를 연구하고 좋은 제품으로 담아내기까지 오랜 시간이 걸리기도 합니다. 푸드는 느립니다. 하지만 바릅니다.

为了找出潜藏在食物里的能量，SKIN FOOD有专门的研究人员，而研究这些食物的功效到研发出质量上好的产品需要花费很长的时间。食物美肌的效果是缓慢的，但却是正确的。

 

2. 스킨푸드는 안심하고 쓸 수 있는 제품을 위해 즐거운 고생을 합니다.

SKIN FOOD为了研发出安全实用的产品，痛并快乐着。

 

스킨푸드는 피부에 안전한 푸드를 찾기 위해 우리 피부 안에서 그 길을 찾습니다.

SKIN FOOD为了能够找出适合皮肤的安全“食物”，探索我们的皮肤内里。

그 래서 피부에 좋은 푸드를 발견하고 안심하고 쓸 수 있는 제품을 만들기 위해 스킨푸드 제품을 개발하는 사람들은 곡류, 야채, 과일 등을 갈고 빻아 직접 피부에 발라봅니다. 만드는 사람이 직접 제 피부에 발라보고 자신 있을 때 비로소세상에 내놓고자 하는 노력, 바로 더욱 믿음가는 제품을 선사하고자 하는 스킨푸드의 마음입나다.

所以说为了找出适合皮肤的”食物“又能让我们的皮肤安心“食用”，SKIN FOOD的产品开发人员们把谷物类、蔬菜、水果等切碎捣碎直接涂抹在自己的脸上。有了这些开发人员的亲身试验和努力才有了如今SKIN FOOD让人们值得信赖的产品。

 

3. 스킨푸드는 피부에 좋은 푸드를 위해 좋은 원산지를 찾습니다.

SKIN FOOD为了让肌肤吃到最营养的食物而不断寻常“天然源”。

 

스킨푸드는 공이 많이 들고 시간이 걸려도 푸드 원료가 건강하게 자라는 곳이라면 어디든 찾아갑니다.

不论花费多少时间与精力，我们都会寻找最安全无污染的食物生长地。

국내 제주도산 유기농 당근, 고창 복분자에서부터 해외의 러시아 캐비아, 일본 홋카이도 연어까지… 혹은 세계 푸드 박람회를 종회무진하기도 합니다. 좋은 푸드를 찾기 위한 스킨푸드의 여정은 오늘도 계속됩니다.

国内济州岛有机农下的胡萝卜，俄罗斯的鱼子酱，日本北海道的鲢鱼等等......或者也可以开一个世界食物博览会。为了找寻适合皮肤的“食物”，SKIN FOOD将一如既往下去。

[中文概要]令人想吃一口的化妆护肤产品SKIN FOOD就象它中文含意：肌肤的食物一样，强调的是让肌肤吃到最营养的美食，也因此提出“新肌肤美食主义”的品牌诉求。SKIN FOOD以健康饮食疗法作为护肤的中心理念，采用日常食用的食物精华，制成不同的化妆护肤产品，为肌肤注入纯天然食物营养。SKIN FOOD以守护天使作为品牌标志，象征无论何时何地都守护着您的肌肤，肩负起保卫顾客肌肤的重大使命。所有SKIN FOOD 产品均印有守护天使标志，代表着产品已得到守护与祝福！SKIN FOOD以高品质，精致包装、合理价格、亲切服务为品牌诉求的整体形象，深受消费者肯定，消费者在使用过产品后更对于SKIN FOOD 有着与百货公司专柜媲美的高品质，但却只有专柜品牌不到二分之一价格的魅力而风靡不已。因为自有工厂的优势，所以SKIN FOOD目前已拥有近600项商品，而且依照季节推出新品，就像SKIN FOOD 中文含义“肌肤的食物“一样，强调的是让肌肤吃到最营养的美食，也因此提出”新肌肤美事主义“的品牌诉求。