英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

北韩女性都很乖? 大错特错!

发布时间:2010-07-10     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

能介绍我和北韩女人结婚?

  6年前离婚后与尚未出嫁的女儿相依为命的杨某(56岁,首尔江北区),今年5月下班时在地铁里捡到一张名片大小的红色传单。“生活能力强、身份确定”等字样吸引了他。

  于是杨某拨通了电话,婚介公司职员说:“交300万韩元中介费,就介绍对象,不限次数,直到相亲成功。”

  杨某犹豫了两个月左右,于本月7日与母亲一同前去咨询。杨某在浏览过女性会员的资料后点着头将合同放入包中。

  杨某说:“希望能遇到安分守己、有生活能力的40多岁脱北女性。”

  随着在韩国定居的脱北女性超过1万人,介绍这些人与韩国男性结婚的“南男北女”婚介企业应运而生。

  据韩国统一部称,进入韩国的脱北女性从2001年的480人,先后增至2005年的960人和2008年的2197人,呈逐年递增趋势。加上今年前7个月入境的1282人,已达到1.1232万人,约为国内脱北男性(5514人)的两倍。以入境时为准,脱北女性中逾六成(64%,6756人)年龄为二三十岁,其中一半以上(56%,3784人)未婚。

  目前,像这样将脱北女性介绍给韩国男性的婚介企业,仅首尔就有8家。其中有两家是在2005年至2006年开业,其余都是在去年和今年开业。韩国负责管理脱北者安置培训的Hana园所长尹美良表示:“向考虑过跨国婚姻的普通男性介绍脱北女性来代替外国女性的现象,形成了一种‘夹缝市场’。”

  “北方女人”重视的是男性的经济能力和心胸。她们都会在见面以前通过婚介企业提供的男性会员资料,仔细了解对方的身高、体重、职业、收入、住址和婚史等。

  在KT婚姻文化园工作的脱北女性崔熙淑(音)表示:“别以为只要是北韩人就一定很温顺听话。已经来到韩国很久的脱北女性,与韩国女性基本没有什么区别。年轻的女性都不太愿意去农村。当然与韩国女性相比,要求不会太高,因为自己也是孑然一身来到韩国。”

  在咸镜南道咸兴长大的李某(30岁)于2004年11月与母亲一同入境。李某表示:“刚开始没想清楚‘我为什么要来韩国’,因此曾感到迷惘。”

  李某说:“来到韩国之前,从耕田到家庭保姆,几乎什么事情都做过。本想到韩国后情况会好转,但在这里也只能在餐厅里打杂。每天工作12小时,但工资只有70万韩元,根本不够生活。”

  李某今年3月与一位中小企业职员结婚,目前正在照看婆婆。李某表示:“公公留下了遗产,听说经济能力也不错,因此结了婚。如果丈夫辞职后开个店,我们两人将拼命赚钱。”

  居住在京畿南杨州市的脱北女性韩某(30岁),上月开始与一个住在大邱的韩国男子(42岁)交往,她想和他结婚。韩某表示:“离开北韩后来到韩国前,不知道吃了多少苦。虽然年龄相差较大,但只要经济条件好和可以让我依靠就可以。”

  婚介企业相关人士分析说,韩国男子找脱北女性,是因为认为“脱北女性与外国妻子不一样,语言和文化相通”或“持家有道和有孝心”。

  罗某(32岁)在今年2月与脱北女性(27岁)交往一个月后结婚。他与前女友因赡养公婆问题而分手后,在身边人的劝告下,经人介绍认识了脱北女性。罗某说:“刚开始比较排斥,但见面后一看,人非常成熟。她的一句‘赡养父母不是理所当然的吗’的回答让我着实喜欢。”

  目前还没有对他们的正式统计。名为“南男北女”的婚介所总经理洪承宇(音)说:“通过在2005年至2006年开业的两家婚介所,到今年为止有550至600对新人结婚。如果加上后来成立的婚介所的业绩,大约达到900至1000对。”

  也有专家对与脱北女性结婚的现象表示担忧。统一研究院李琴顺博士说:“脱北女性在来到韩国之前,有些人甚至在第三国流离10年,经历过各种严酷的环境。因此,如果没有充分了解对方就匆忙结婚,可能会发生与跨国婚姻家庭不一样的另一种矛盾。”

  有分析认为,这种结婚形态还让人们提前看到了统一后的韩国社会的一个侧面。光云大学女性学教授道基淑(音)说:“在德国统一后,很多东德女性因为不能适应市场经济而沦落为贫困阶层。韩国的社会安全网还不及德国,而且在人们的脑海里有‘结婚等于安定’这一公式,因此,统一后将有很多北韩女性通过中介与韩国男性结婚。”#p#分页标题#e#
 


Tag: 北韩女性乖 大错特错
外语教育微信

论坛新贴