韩国文化之问候年龄

 在与韩国人的交流中，他们通常不仅会询问你的姓名(성명/이름)、家乡(고향)，还会询问你的年龄(연령/나이)。

这是因为，在韩国社会中，年龄扮演着一个很重要的角色。你称呼(부르다/호칭)某人的方式，或在谈话中使用的语气(어투)，都会因年龄的不同而不同。

 

也许你会觉得问话者冒犯了你的隐私(프라이버시)，但如果你了解了韩国社会的文化特点，相信你就会理解(이해하다)了。同样的道理，韩国人还常常会问你结婚(결혼)了没有，有没有男/女朋友(연인/애인)。

 

这种语言现象反映了韩国人的“大家庭”(공동체/대가정)观念。在韩国人眼中，这种交流方式拉近了人与人之间的距离，并让彼此之间的关系变得更加融洽、亲密(사이가 좋다)。