英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

韩国正月初一的新年风俗

发布时间:2008-10-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

拜年是维系家族的纽带

  正月初一的新年风俗中最重要的一项便是拜年。在先拜过祖先之后依次向祖父母、父母、亲戚长辈、街坊邻居的长辈拜年。来拜年的人若是大人,则要以酒和食品相待。若是小孩子则要给压岁线。这一天,不论是谁互相见面,都要说拜年话,如“过年好!”、“恭喜发财”、“祝您健康”、“今年一定要考上大学”等,这也叫祝福。新年这一天要准备祭祀桌和年饭以接待前来拜年的客人。不论哪一家,这一天的代表性食品都是年糕汤。 所以吃年糕汤也意味着过年和又长了一岁。

  正月初一晚上最有趣的风俗是赶走“夜光鬼”。据称在这一天,夜光鬼挨家挨户游荡,试穿每个人的鞋,遇到合脚的就带走。如果谁在这一天晚上丢了鞋,他的运气就可想而知了。所以这一天晚上,人们大都把鞋放在里屋早早熄灯入睡。为了防止自己的鞋不被夜光鬼带走,都要在立柱或大门上放置筛子或篓子。这是因为夜光鬼有一个习惯,见东西就要数一数,当夜光鬼见到了筛子或篓子就要数筛子或篓子上的网眼,当他数完了天也就亮了,等到鸡叫,他早已把试鞋的事忘得一干二净,溜之大吉。

  韩国人称阴历正月十五“上元”为“大望日”。人们对正月十五的喜爱不亚于新年。

  这一天人们要节食,吃用5种以上谷物煮制的五谷饭,祈愿丰年。这一天还要吃花生、松子、栗子等坚硬的果实,吃的个数要与自己年龄相同,边吃边祈愿健康。

  据传这一天,还有一大早就起来,喊“卖暑了”,向别人卖暑的风俗。如果把暑卖掉,就可以保证今年夏天不会中暑。

  在正月十五的民俗游戏中,最有代表性的是“放风筝”和“放鼠火”。“放鼠火”是指在正月十五的晚上火烧田埂上的杂草,用来赶走杂鬼迎接神圣的春天。杂草燃烧起来,会烧死害虫的蛋卵,赶走耗子,还可为田造肥。

  放风筝是世界人民都喜爱的一种游戏。韩国人主要在阴历正月初一到十五之间放风筝。大都在风筝上挂上写有“去祸迎福”的条幅,等到太阳落山时就拉断丝线放飞风筝,据传这有助于防止疾病、事故、荒年等,即去祸迎福。


Tag:
上一篇:韩国历史
[查看全部]  相关评论
外语教育微信

论坛新贴