韩国文化之我们的纪念日4-6月

★ 4월 14일

　　이 날은 블랙 데이라고 한다.

　　발렌타이 데이와 화이트 데이를 썰렁하게 보낸 사람들이 검은 옷을 입고 짜장면을 먹는다고 해서 붙여진 이름이다.

　　4月14日“BLACK DAY”。这一天是2月14日、3月14日没有收到礼物的人过的节日。穿着黑色衣服吃炸酱面。想想都觉得凄凉~

　　★ 5월 14일

　　이 날은 옐로데이라고도 하고 로즈데이라고 한다.

　　블랙 데이까지 애인을 구하지 못한 사람은 노란 색상의 옷을 입고 카레를 먹는 날이고 그 사이에 애인이 생긴 사람은 사랑의 장미꽃을 전하고 받는 날이며 애인사이라면 장미축제에 가는 날이 된다.

　　5月15日“YELLOW DAY”，也有人称之为“ROSE DAY”。到4月14日还没找到另一半的人会在这一天穿着黄色的衣服去吃咖喱。4月14日~5月14日间找到另一半的人会在这一天参加玫瑰盛会。不过据说现在在韩国很少有人过这个节日了。

　　★ 6월 14일

　　이 날은 키스 데이라고 한다.

　　14일 데이에 만난 연인들이 입맞춤을 하는 날로써 로즈데이로 해석하거나 5월에 카레조차 못먹은 사람들이 빨간 홍당무가 들어간 음식을 먹는 날인 레드데이라고도 칭한다.

　　6月14日“KISS DAY”。这个就没什么可解释的吧？就是恋人KISS的日子。听说这一天在韩国，人比较繁多的地方接吻的情侣较多