英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

韩国文化之工作狂

发布时间:2011-07-02     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 两种迥然不同的工作文化,其实也并不代表任何一方较重视或不重视家庭观念。不少花长时间工作的韩国人其实是想尽快升职,以提高一家大小的生活水平,这何尝不是一种爱家的表现。

  出了名的工作狂

    韩国人是出了名的工作狂。韩国是全世界最辛勤工作的国家,一般职员平均每年工作2357个小时,也就是说全年若无休假的话,每天得工作六个半小时。相比之下在美国,一般人一年平均工作1797个小时。在法国,法律也规定员工一星期不得工作超过35个小时,并享有至少五个星期的年假。

 这意味着什么?韩国人天生就是无法自拔的工作狂,还是被大社会所影响,为了在工作领域不断往上攀只好拼命努力工作?相比之下,欧洲人是否过惯了悠哉闲哉的生活,又或是较重视与家人共度时光的机会?

 在欧洲生活了两年,发现不少大城市与一般亚洲大城市的差别之一,在于生活节奏的缓慢。居住在亚洲大城市里的人似乎较讲求高效率和快速的生活节奏,一般欧洲人则能习惯花几小时在一顿饭上,或是耐心地在超市等别人慢慢地签名、出示身份证、再等机器打印完,以便用支票付账。

 便利店24小时不打烊

 最明显的差异之一,应该是在于24小时不打烊的便利店。24小时营业的概念在大多数欧洲人的脑海里,大概是完全不存在的。一般商店大约在傍晚七八点打烊,较大型的购物商场则多数在晚上九点打烊。到了星期天,几乎是没有任何商店会营业的。要是在巴黎或伦敦这类大城市,只要懂得有哪些好去处,周末和夜生活也能过得多姿多彩的。但在一般小城市里,一旦过了晚上八九点,街上就变得一片死寂,只剩下酒吧和某些餐馆继续营业到午夜或最迟凌晨一两点。

 相反的在韩国,每天24小时营业的便利店随处可见,就算不处于市中心,也能在许多地方见到热闹的夜景和川流不息的人群。除了广受年轻人欢迎的卡拉OK房通宵营业,不少商店和餐馆也经常营业至深夜。

 下班也有压力

 韩国的办公室文化,或许也是造成韩国人在职场上面对巨大压力的原因之一。一名曾经在一家韩国公司打假期工的学姐透露,规定的下班时间虽然是六点半,但老板要是还逗留在办公室的话,没有职员会敢在老板回家之前先离开。因此,一般职员通常得等上司的上司的上司……离开,再等上司离开,才能下班。也正因如此,许多韩国人因为迟下班而经常得在外头和同事吃晚餐。相反的在法国,无论是员工或老板,通常只要一到放工时间,一定会准时下班回家用餐。

  两种迥然不同的工作文化,其实也并不代表任何一方较重视或不重视家庭观念。不少花长时间工作的韩国人其实是想尽快升职,以提高一家大小的生活水平,这何尝不是一种爱家的表现。

 


Tag: 韩国文化 工作狂
外语教育微信

论坛新贴