韩国大学升学相关规定

 
대학교 진학

大学升学

ㄱ. 대학에 진학하기 위해서는 대학수학능력시험(수능)을 치룬다.

ㄱ. 为了升入大学需要参加大学修学能力考试（高考)。

ㄴ. 수능은 고등학교 졸업에 해당하는 학력 소지자가 응시할 수 있다.

ㄴ. 高考是学历相当于高中毕业的人可以报考的。

ㄷ. 수능은 매년 11월에 실시된다.

ㄷ. 高考是在每年11月举行。

ㄹ. 합격기원 선물: 옛날부터 시험에 잘 붙으라는 의미로 ‘엿, 찹쌀떡’을 선물하였다. 그리고 요즘에는 잘 찍으라는 의미로 ‘포크’, 문제를 잘 풀라는 의미로 ‘휴지’, 시험을 잘 보라는 의미로 ‘거울’을 선물하기도 한다. (동음이의어: ‘붙다. 찍다. 풀다. 보다’에 대한 설명 병행할 수 있다.)

ㄹ. 祈愿合格的礼物 : 从以前开始，为了考试顺利通过，会用“饴糖，糯米糕"当礼物。 最近还会送表示好好涂的“叉子"，送表示好好解题的“纸巾"，送表示好好考试的“镜子"。