韩国南大门市场

 - 남대문 시장

- 南大门市场

ㄱ. 한국인뿐만 아니라 외국 관광객들도 꼭 들르는 곳으로 유명

ㄱ. 是出了名的除了韩国人，外国人也一定会去的地方。

ㄴ. 조선시대 선조(1608년)때 지금의 남대문 지역에 선혜청(전국에서 올라온 쌀을 보관하는 관청) 설치

ㄴ. 朝鲜时代宣祖(1608年)时期，在现在的南大门地区设置了宣惠厅（保管来自全国的大米的官厅）

ㄷ. 객주(상인들에게 숙식을 제공, 물건을 팔거나 흥정을 붙여주던 일을 하던 곳)가 늘어나면서 시장으로 형성

ㄷ. 货栈（向商人提供食宿、出售货物或进行讨价还价的工作场所）的增加，形成了市场。

ㄹ. 남대문 시장은 한국전쟁 이후 현재의 모습을 갖추게 되었다.

ㄹ.抗美援朝战争爆发后，南大门市场就已经具备了现在的面貌。

ㅁ. 현재 가게 1만여개, 하루 방문객 30만 명, 세계적 재래시장이자 관광 명소가 되었다.

ㅁ. 现在有1万多家店铺，每天有30万名游客光顾，成为世界传统市场和旅游胜地。

② 한가지 품목을 전문으로 하는 곳: 노량진 수산시장, 가락동 청과물 시장, 경동 약재 시장

② 专门经营一类产品的地方:鹭梁津水产市场、可乐洞蔬菜水果市场、京东药材市场