韩国的传统5日集

 
오일장

5日集
 

- 한국인의 따뜻한 정을 느낄 수 있다. : 흥정, 덤, (백화점에서는 불가)

- 可以感受到韩国人的温情。讨价还价，搭头（在百货商店不可以）

- 여행을 가면 사람들이 그 나라의 시장을 방문하게 된다. 시장에서는 그 나라만의 특별한 문화를 체험할 수 있기 때문이다.

- 去旅行的话，人们会去那个国家的市场。 因为在市场上可以体验到只属于那个国家的特殊文化。

- 전국의 오일장은 달력에서 날짜 끝 숫자에 4, 9가 들어가는 날이나, 3, 8이 들어가는 날에 주로 서고 있다. 5일마다 장이 설 수 있고, 기억하기도 좋기 때문이다.

- 全国的5日集主要是日期个位数为4，9或者3，8的日子里举办。 因为这样的话每5天就能开一次集，而且也方便记忆。

- 물건을 사고파는 장소 & 놀이패의 공연 무대 & 사람을 만나 정을 나누는 곳

- 是买卖物品的场所 & 团队演出舞台 & 与人见面分享情谊的地方