韩国和日本的不同点【14】

 14.컴퓨터자판 입력방법

14．键盘输入法

 

자음과 모음만으로 되어있는 한국과는 달리,일본은 한자때문에 키보드의 사용방법이 불편하다. 그렇기에 영문으로 발음을 입력후,엔터키를 눌러 다시 원하는 한자를 검색해야하는 번거로움이 있다. 혹시 양국의 대표가 '키보드로 빨리 입력하기’시합이라도 하게 된다면 우리가 다소 유리할지도?

与以辅音、元音构成的韩文不同，日文中使用汉字，因此使用键盘时非常不便。需要先按照英文发音输入后，敲入entry键，再检索想要的汉字，如此一来非常麻烦。如果韩国与日本要举行“键盘快速录入”比赛的话，对我们来说多少是有利的吧？