韩国和日本的不同点【16】

 16.맛있는건 줄서서라도

16. 好吃的东西要排队才能吃到

맛있는 집은 어디를 가나 사람들이 붐빈다.특히 바쁜점심시간임에도 불구하고 인기있는 식당입구에 길게 줄을 서있는 모습을 쉽게 만날수 있다.줄을서서 먹는 습관은 이곳에 정착된 문화중 하나로,매우 급한일이 아니면 30분이상 줄을 서는것은 일반적。

无论去到哪里，好吃的店铺人们都是满满的。即便是非常繁忙的午餐时间，在口碑很好的餐馆前，很容易就可以看到排着很长的队伍。“排着队等吃”的这个习惯，在日本是固有的文化形式之一。如果不是很急切的日子，排30分钟的队伍都是很正常的。